肩こりは日本人だけって本当？

(^^)「西洋人は肩がこらない」

とよく言われますが、実はこれは間違いです！

「肩こり」に該当する言葉が無いだけ！

同じような症状はあるんです！

・首が硬い

・背中が痛い

などと表現するだけなのだそうです。

身体のどの部位に焦点を当てるかはその国の文化の違いとはいえ

日本で言う肩こりも首や背中までこっていたり、

反対に首や背中のこりが肩こりをもたらすこともあります。

ちなみに日本で肩こりと呼ぶようになったのは

夏目漱石が小説の中で

「肩が凝る」という表現を用いたことに由来しているそうです